EX-KEY ACTION

  

ANTÓNIO AZENHA & FRANCESCA FINI (PT/IT)
“Ex-Key Action”, 2:50, 2012
Performance realizada em Coimbra em 24 Novembro 2012
no contexto do Festival line Up Action
https://www.youtube.com/watch?v=7wqx6F7KOQw

EX-KEY ACTION é uma performance construida por duas pessoas que se encontram espelhadas no mundo físico através da fantasmagoria do mundo virtual. Os dois artistas agem no seu tempo e espaço, interagindo com cada uma das projeções em simultâneo, criando assim um trabalho material: duas metades espelhadas que depois serão reunidas? A interação das duas performances terá um intervalo de alguns minutos, o atraso inevitável da transmissão, de modo que é como se os dois artistas vivessem em duas dimensões paralelas. Duas dimensões que se cruzam graças a uma providencial fratura cósmica na construção perfeita do espaço e do tempo, enquanto o avião da virtualidade e da realidade se misturam, se misturam e se sobrepoêm, ao ponto em que não se será mais capaz de entender se primeiro nasceu a galinha ou o ovo. 

EX-KEY ACTION is a performance built by two people who are mirrored in the physical world through the phantasmagoria of the virtual world. The two artists act in their time and space, interacting with each of the projections simultaneously, thus creating a material work: two mirrored halves that will later be brought together? The interaction of the two performances will have an interval of a few minutes, the inevitable delay of the transmission, so that it is as if the two artists lived in two parallel dimensions. Two dimensions that intersect thanks to a providential cosmic fracture in the perfect construction of space and time, while the plane of virtuality and reality mix, mix and overlap, to the point where you will no longer be able to understand if you first the chicken or the egg was born.

Performers: António Azenha (no Espaço de Artes multimédia e Performance da Alliance Française de Coimbra) e Francesca Fini (no espaço do seu atelier em Roma)
Apoio à Produção Support to Prodution: Projeto Videolab
Apoio Support: Alliance Française de Coimbra
Parceria Partnership: Fonlad Festival
Organização Organization: Line Up Action / Ass. IC Zero